throw in the towel
英 [θrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
美 [θroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
承认失败;认输
英英释义
verb
- give up in the face of defeat of lacking hope
- In the second round, the challenger gave up
双语例句
- It needs a little more patience. don't throw in the towel.
别放弃,这需要多一点耐心。 - When you throw in the towel, you admit defeat.
当你把毛巾扔下,你就是承认输了。 - We're never going to persuade them so we might as well throw in the towel now.
我们决不会说服他们,因此我们不妨现在就认输。 - Isn't it too early to throw in the towel? We may still be able to finish it in time.
现在就放弃,不是太早了么?我们或者还可以及时做完这件事的。 - I refuse to throw in the towel because conditions will change.
我拒绝放弃,因为情况会变化。 - It is easy to throw in the towel when faced with a barrage of bad news.
面对接二连三的坏消息,人们很容易举起白旗。 - Are there any telltale signs you should be looking for when trying to decide if you throw in the towel?
当你在决定是否要放弃的时候,你是不是应该寻找一些迹象呢? - How hard should a web designer fight for a good design decision before they throw in the towel and let a bad design decision happen?
在设计师们认输并采用一个糟糕的设计策略之前,他应该做出多少努力来维护他的良好的设计决策呢? - Or, if things are really bad, they may say they have to throw in the towel.
或者,如果事情真的很糟糕,他们可能会说要认输了。 - "You don't throw in the towel at the first sign of trouble," he says.
“你不要在麻烦的第一个征兆出现时扔毛巾,”他说。